Jump to content

Thursday Challenge 31 May (Opposites) and Friday Challenge 1 Jun (Thought bubble)


cantabile21
 Share


i had to think long and hard about this one, until i came across this framed photo in my living room. We were at Hong Kong Disneyland, and this was one of those professional jobs where they take your photo while you're having fun in the grounds, then pretty it up for you when you buy it. The big shiny 'Pooh' came with the photo and i have neither the skill nor the motivation to remove it, so i simply added the XXX to make it look like a signed autograph from my favourite bear. And yup, i had seriously brought my little Pooh to meet the big costumed Pooh. i even have a photo of my Pooh held up against the iconic Disney castle as a backdrop! =)

 

Note: The text in the thought bubble can be almost directly translated as 'Small Pooh meets Big Pooh', and it rhymes with a Chinese saying that roughly translates as 'Small magician meets big magician'. When used in context, it describes a situation where someone with a little skill or ability in something - and is typically rather proud of it - comes up against a master in that particular field, and is put back in his place.

Photo Information for Thursday Challenge 31 May (Opposites) and Friday Challenge 1 Jun (Thought bubble)

 Share


Recommended Comments

Such a cute page. I love the distinctive Disney colors too, the stars and the Pooh's. Adorable picture of you and DH. Enjoyed your journaling and translation!

Link to comment

What a fun event to scrap. I enjoyed your translation. I also like Pooh bear but do not own one.

Link to comment

I really like this! Disney is awesome! The thought bubble really is sweet on this page. Thanks for the translation too. I'm glad you joined the challenge today. :D

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...