Sorry, Rosemarythyme! I am on PC, so for MAC you use OPTION instead of ALT.
Did you try scrolling through the blend modes on your layers palette? Usually, overlay or soft light will bring the texture and pattern of the mask through. You adjust the blend mode on the layer ABOVE the mask.